Neuseeländer, die in Deutschland gearbeitet haben, können ihre Rentenbeiträge zurückfordern. Ohne Sozialversicherungsabkommen entscheiden die Standardregeln.

Deine deutsche Rente ist nicht mit ins Flugzeug gestiegen

Für die meisten Kiwis hatte Deutschland ein absehbares Ende. Aus dem OE wurde ein Vertrag in Berlin oder aus der Versetzung ein paar Hamburger Jahre; irgendwann wurde das Rückflugticket eingelöst. Die Rente, die unterwegs entstanden ist, blieb liegen, verbucht unter deiner Versicherungsnummer. Sie verblasst nicht mit der Zeit, und die Deutsche Rentenversicherung schickt dir keine Erinnerung nach Neuseeland.

Was Monat für Monat auf deinem Rentenkonto landete, war doppelt so viel, wie dir vom Lohn abging. 9,3% deines Bruttogehalts hast du selbst getragen; die zweite Hälfte kam aus der Kasse deines Arbeitgebers. Zurück holst du nur deine eigenen 9,3%. Die Arbeitgeberhälfte bleibt im System, und an sie führt kein Weg.

Freiwillige Versicherung, und warum dein neuer Wohnort entscheidet

Das deutsche Recht hängt die Erstattung an eine einzige Frage: Darfst du weiter freiwillig in die Rentenkasse einzahlen, aus eigener Tasche? Der Fachbegriff dafür ist freiwillige Versicherung. Solange sie dir zusteht, ist die Auszahlung tabu. Die Rentenversicherung liest ein offenes freiwilliges Konto als Zeichen, dass du eines Tages doch noch auf eine deutsche Rente zusteuerst, und lässt deine Beiträge liegen.

Ob du diese Erlaubnis hast, entscheidet dein Wohnsitz, und für Kiwis verläuft die Linie am Rand Europas. Ein Zuhause in der EU oder in Großbritannien hält die freiwillige Tür offen, und eine offene Tür heißt: nichts zu erstatten. Ein Zuhause in Neuseeland schließt sie zu, und erst dieser geschlossene Weg macht deinen Anspruch möglich. Dein Pass spielt keine Rolle. Was die Rentenversicherung prüft, ist dein aktueller Wohnsitznachweis, denn dieses eine Dokument sagt ihr, ob sie dich noch weiter zahlen lassen kann.

Unter oder über 60 Monaten: zwei verschiedene Ausgänge

Eine weitere Zahl rahmt den Fall: die Mindestversicherungszeit von 60 Beitragsmonaten, grob fünf Jahre Arbeit. Unter dieser Linie baust du gar keinen deutschen Rentenanspruch auf, die Erstattung ist also der einzige Wert, den deine deutschen Jahre annehmen können. Ab 60 Monaten hast du einen festen Anspruch auf eine deutsche Rente verdient, und weil für Neuseeländer kein Abkommen im Spiel ist, bleibt die Erstattung daneben bestehen; was sich ändert: Nimmst du das Geld, löschst du das Konto, auf dem die Rente steht.

Wer Deutschland endgültig verlässt, steht an einer Weggabelung: die Beiträge jetzt zurückholen oder eine Rente für später behalten. Die 60 Monate zu überschreiten schlägt dir keine Tür zu; es öffnet die zweite, eine lebenslange Rente neben der einmaligen Auszahlung, und welche dir mehr bringt, hängt an deinem Alter, deinen übrigen Ersparnissen und daran, wie die Zahlen ausfallen. Zähl also deine Monate, bevor du irgendetwas entscheidest. Da Neuseeland und Deutschland kein Sozialversicherungsabkommen haben, zählen deine neuseeländischen Jahre dabei nie mit; es entscheiden allein die deutschen Beitragsmonate, und ein kostenloser Anspruchs-Check klärt es in Minuten.

Drei Dinge, die trotzdem die Tür zumachen

Ein paar Fälle scheitern, egal wo du wohnst und wie lange du gewartet hast. Drei tauchen immer wieder auf:

• Dir wurde bereits eine deutsche Rente bewilligt, oder sie wird schon ausgezahlt.
• Ein deutsches Gehalt erreicht dich weiterhin, was dich dort in der Pflichtversicherung hält.
• Der freiwillige Weg steht dir noch offen, was für Neuseeländer nur von einer Adresse in der EU oder in Großbritannien aus vorkommt.

Keiner der drei Punkte im Spiel? Dann steht nichts zwischen dir und dem Geld. Die Beiträge gehören dir; was bleibt, ist der Papierkram, um sie zu holen.

Antrag vom anderen Ende der Welt

Der Antrag berührt keine Webseite. Du füllst ein deutsches Formular per Hand aus, unterschreibst und schickst das Paket an die Rentenversicherung, die per Brief antwortet, auf Deutsch. Neuseeland liegt ungefähr so weit von einem deutschen Briefkasten entfernt, wie ein Dokument reisen kann, also schick es nachverfolgbar und behalte von allem eine Kopie, was deine Hände verlässt.

Was Kiwi-Anträge aufhält, ist selten das Formular selbst. Die Rentenversicherung will einen aktuellen Nachweis, dass du dich in Neuseeland niedergelassen hast, einem Land außerhalb der EU-Koordinierung, und sie braucht ein Konto, auf das sie aus dem Ausland überweisen kann, was aus einer bloßen neuseeländischen Kontonummer eine SWIFT- oder BIC-Angabe auf dem Formular macht. Welche Unterlagen die Rentenversicherung sehen will, steht in der Liste auf dieser Seite.

Wie lange das Ganze dauert, hängt an zwei Dingen: der Strecke, die dein Umschlag zurücklegt, festgelegt am Tag der Aufgabe, und daran, wie sauber dein Verlauf ankommt. Eine Akte, die die Rentenversicherung ohne Rückfrage bewilligen kann, ist in wenigen Monaten ausgezahlt; jede Lücke, der sie per Post nachgehen muss, zieht den Fall Richtung eines Jahres.

Ein Schreiben sticht alle übrigen aus: der Bescheid, der die angerechneten Monate und den bewilligten Betrag auflistet. Wirf sofort einen Blick auf diese Monatsliste, denn ein fehlender Beitragszeitraum zählt nur wieder mit, wenn du vor der Antwortfrist widersprichst; und diese Frist läuft nach deutscher Zeit, egal wie lange der Brief nach Neuseeland gebraucht hat.

Von Neuseeland aus ist die Alternative zu einem Jahr deutscher Post, die Akte an Leute zu geben, die solche Anträge beruflich stellen. Genau das macht Fundsback seit 2015, auf Englisch und online: Wir übernehmen den Antrag mit dem gesamten deutschen Schriftwechsel, und wir berechnen unser Honorar nur von einer Rentenerstattung, die am Ende ankommt; ein gescheiterter Antrag geht auf unsere Rechnung, nicht auf deine.