Deutsche Rentenerstattung für Mexikaner: Anspruch und Antragstellung aus Mexiko.

Was schon feststeht, und das Eine, das dir bleibt

Ein paar Jahre auf einer deutschen Gehaltsliste, dann zurück nach Mexiko, und was du in die deutsche Rente eingezahlt hast, wird zur Sache des Nachschlagens statt zu einer, über die noch jemand befinden müsste. Ob du berechtigt bist, wie weit die Wartezeit gelaufen ist, was ein Anspruch ausmacht: Auf jede dieser Fragen gibt es schon eine Antwort. Nur eine bleibt am Ende offen, und sie taucht erst auf, wenn deine Monate eine bestimmte Marke übersteigen. Der feste Teil kommt zuerst.

Jeder Monat auf einer deutschen Gehaltsliste legte zwei Beiträge auf dein Rentenkonto: deine eigenen 9,3% vom Bruttolohn, einbehalten von der Deutschen Rentenversicherung, und einen zweiten, den dein Arbeitgeber aufbrachte. Zurück kommt der erste und nie der zweite; §210 des Sozialgesetzbuchs (SGB VI) hält die Arbeitgeberhälfte in der Kasse, wo sie bleibt, ganz gleich, was du einreichst oder wohin du ziehst. Das alles läuft unter einer einzigen Versicherungsnummer. Weil Mexiko und Deutschland kein Abkommen verbindet, bleibt dein mexikanisches Arbeitsleben ganz aus diesem Verlauf heraus: Dort stehen deine deutschen Monate und sonst nichts, und es wartet, bis du es dir holst.

Die einzige mexikanische Tatsache, die zählt

Dein Pass sagt, wer du bist, und dein mexikanisches Konto nimmt am Ende die Auszahlung, doch keiner von beiden entscheidet den Anspruch. Das tut eine einzige Angabe vor Ort: dein jetziger Wohnsitz. Das deutsche Recht hält ein Angebot offen für alle, die gehen, das Recht, aus eigener Tasche weiter in die Rente einzuzahlen, die freiwillige Versicherung. Solange es dir zusteht, führt dich das System als jemanden, der noch auf eine deutsche Rente zusteuert, und hält dein Geld dafür zurück. Entfällt es, wird aus den Beiträgen eine Summe, die du dir holen kannst.

Bei einem mexikanischen Staatsbürger schaltet allein der Wohnsitz dieses Recht ein oder aus. Eine Adresse in der EU oder in Großbritannien hält es am Leben, und solange es lebt, wird keine Erstattung gezahlt. Eine Adresse in Mexiko beendet es, und erst dieses Ende bringt eine Erstattung in Reichweite. Wer in Mexiko lebt und einen mexikanischen Pass hält, bei dem zeigen die beiden Angaben, die das System hätte gegeneinander stellen können, in dieselbe Richtung, und das ist ein Grund, warum ein mexikanischer Fall meist ein kurzer ist.

Deine Monate ergeben eine deutsche Zahl, und die bleibt stehen

Eine deutsche Rente verlangt mindestens 60 Beitragsmonate, gut fünf Jahre Arbeit, und auf welcher Seite dieser Linie du stehst, entscheidet das eine: ob dir nur die Erstattung bleibt oder ob eine Rente daneben steht. Für dich ist die Zahl eine deutsche, und sie wandert nicht. Zähl deine deutschen Versicherungsmonate zusammen, und du hast sie, denn ein Land ohne Abkommen hebt nichts über die Linie und nimmt nichts davon weg. Deinen Stand kannst du an deinem deutschen Verlauf ablesen, ehe eine Behörde überhaupt daraufschaut.

Unter 60 Monaten entsteht keine Rente, und die Erstattung ist das, was aus deinen eigenen Beiträgen stattdessen wird. Kommst du auf 60, steht ein Anspruch auf eine deutsche Rente in deinem Verlauf, doch für einen mexikanischen Staatsbürger steht er der Erstattung nicht im Weg. Beides gehört dir, nehmen aber kannst du nur eines. Holst du die Erstattung, hebt §210 Abs. 6 das Versicherungskonto auf, aus dem die Rente gekommen wäre: eine Summe jetzt statt einer monatlichen Rente später. Diese Abwägung triffst du allein. Ein Vertragsstaatler verliert die Erstattung, sobald er die 60 überschreitet; dir bleibt sie auf beiden Seiten der Linie, und es ändert sich nur, ob eine Rente daneben steht.

Die zwei Jahre Wartezeit, und die drei Sperren, die sie nicht räumt

Eine Uhr muss noch ablaufen: 24 Monate ab deinem letzten Pflichtbeitrag, ehe eine Erstattung gezahlt wird. Dieses Datum ist nicht dein Wegzug. Es ist der letzte Monat, in dem ein deutscher Arbeitgeber einen Beitrag einbehielt, gedruckt auf einer Abrechnung, die du längst besitzt, und bei den meisten, die zurück in Mexiko sind, liegt er Jahre zurück, sodass die Frist größtenteils oder ganz vorüber ist.

Zwei Daten zu deinen Gunsten reichen nicht, wenn eines von drei Dingen auf dich zutrifft. Eine deutsche Rente, die dir schon bewilligt ist oder dich schon erreicht, nimmt die Erstattung vom Tisch. Ein deutscher Job, den du nie beendet hast, hält die Pflichtversicherung am Laufen, sodass du auf dem Papier nie gegangen bist. Und ein noch offenes Recht auf freiwillige Einzahlung hält alles fest, was von Mexiko aus hieße, zugleich ein Standbein in der EU oder in Großbritannien zu behalten. Trifft keines davon zu, steht dein Recht auf die Erstattung nicht mehr in Frage.

Der Schritt, der deutsch bleibt, und Mexikos Part am Ende

Ein Schritt geht nicht auf Englisch, so oder so. §19 des Sozialgesetzbuchs (SGB X) legt Deutsch als Amtssprache des Rentenverfahrens fest, und darum gibt es kein englisches Formular und keine Seite zum Hochladen; was du einreichst, was mit Rückfragen zurückkommt und das Schreiben, das die Sache abschließt, laufen alle auf Deutsch und über die Post. Der Bescheid ist das Blatt, das du genau lesen solltest: Er führt die angerechneten Monate auf, und die kurze Frist, ihnen zu widersprechen, beginnt mit dem Datum des Schreibens, nicht mit dem Tag, an dem es in Mexiko ankommt. Prüf ihn darum in derselben Woche gegen deine eigenen Lohnabrechnungen. Welche Unterlagen die Rentenversicherung verlangt, steht auf dieser Seite.

Mexiko kommt am Ende ins Spiel, als der Ort, an dem die Zahlung landet: ein mexikanisches Konto nimmt die Überweisung, sobald der Rentenversicherung eine internationale Route dafür vorliegt, ein SWIFT oder BIC, oder eine CLABE. Alles davor ist deutsch und längst entschieden; Arbeit macht nur die deutschsprachige Strecke dazwischen, und die führt Fundsback seit 2015. Was bei dir bleibt, ist Englisch und ein Bildschirm; was zu uns wandert, sind die deutschen Formulare samt dem Schriftwechsel mit der Deutschen Rentenversicherung, und eine Rechnung entsteht erst, sobald die Rentenerstattung bei dir angekommen ist.